SharePoint 2010: Neuerungen – Umschalten der Sprache

Ich werde nun in kleinen Beiträgen, die Neuerungen von SharePoint 2010 bloggen.

Wenn man ein Sprachpacket (Language Pack) installiert hat, hat man einerseits beim Anlegen einer Seite die Möglichkeit, die Standard-Sprache der Website auszuwählen. Man kann nun aber zusätzlich in den Websiteeinstellungen unter ‘Spracheinstellungen’ dem Benutzer erlauben, beim Besuch der Seite eine Alternativsprache auszuwählen!

image

Ein besonders, cooles Feature ist die Option Übersetzungen überschreiben. Wird diese aktiviert, können in der jeweils alternativen Sprache Listen-, Spaltennamen, Erklärungen und Navigationspunkte für die jeweilige Sprache angepasst werden, in dem die Werte in den entsprechenden Masken der Oberfläche einfach angepasst werden.

Allerdings gibt es auch Seiten Templates wie den Blog, der dieses Feature nicht bietet:

image

Man sollte sich also nach wie vor gut überlegen, in welcher Sprache man eine Seite anlegt.

Schreibe einen Kommentar

Trage deine Daten unten ein oder klicke ein Icon um dich einzuloggen:

WordPress.com-Logo

Du kommentierst mit Deinem WordPress.com-Konto. Abmelden / Ändern )

Twitter-Bild

Du kommentierst mit Deinem Twitter-Konto. Abmelden / Ändern )

Facebook-Foto

Du kommentierst mit Deinem Facebook-Konto. Abmelden / Ändern )

Google+ Foto

Du kommentierst mit Deinem Google+-Konto. Abmelden / Ändern )

Verbinde mit %s